pazumi افتح التطبيق

← العودة إلى الصفحة الرئيسية

سياسة الخصوصية

آخر تحديث : 27 أكتوبر 2026

هذه الوثيقة متاحة حاليًا بالإنجليزية والفرنسية. نعرض النسخة الإنجليزية، والنسخة الفرنسية هي المعتمدة.

This policy explains what data Pazumi collects, why, how long it is kept and how to exercise your rights. It applies to the website https://pazumi.com, the web app https://app.pazumi.com and the Pazumi apps for iPhone and Android. In case of discrepancy, the French version prevails.

1. Data controller

RAHOUBI LIMITED, a private limited company registered in England and Wales, registered at Companies House (England and Wales) under company number 13732051, with its registered office at 7 Coronation Dephna House, London, NW10 7PQ, United Kingdom. Data protection contact: privacy@pazumi.com.

2. Data we collect

CategoryDataSource
Accountemail address, password (only stored as an irreversible hash), first name or nickname, username, optional profile photo, languageyou
Sign in with Google or Appleaccount identifier, email, name, photo (if you allow it)Google / Apple, with your consent
Contentlists, items, icons and colors, archives, invitations you send or receiveyou and the members of your lists
Activityhistory of actions in shared lists (add, check…), notifications, progress (points, levels, badges)generated by your use
Preferencestheme, animations, sounds, notifications, privacyyou
Technical datadevice and browser type, app version, technical logs (including IP address), push notification tokensautomatic
Supportmessages you send usyou

We do not collect location data, phone contacts, health data or payment card data. Pazumi shows no ads and sells no data.

4. Who can see your data

ProviderRoleData location
Supabasedatabase, authentication, real-time syncEuropean Union (Frankfurt)
Renderhosting of the website and the web app (static files, no database)global content delivery network (CDN)
Cloudflaredomain name, DNS, forwarding of emails sent to our contact addressesglobal network
Transactional email provider (e.g. Resend)sending verification, reset and invitation emailssee section 5
Google, Applesign-in with their account, if you choose itper their policies
Apple (APNs), Google (Firebase Cloud Messaging)delivering push notifications on mobileper their policies

This list is kept up to date on this page. Each provider is bound by a data processing agreement compliant with Article 28 GDPR and offers a level of protection at least equivalent to the one described here.

5. Transfers outside the European Union

Your main data is hosted in the European Union. Our company is established in the United Kingdom, which benefits from a European Commission adequacy decision: your data is protected there to an equivalent standard. When a provider is established outside the EU (for example for emails or push notifications), the transfer is covered by the European Commission’s Standard Contractual Clauses or by the EU–US Data Privacy Framework, with additional safeguards where needed.

6. Retention periods

DataPeriod
Account and contentas long as your account is active
After a deletion request30 days during which you can cancel, then permanent erasure; removal from backups within a further 35 days
Invitationsvalid 7 days; expired invitations are deleted after 90 days
Notifications6 months
Technical logs (including IP address)30 days maximum
Security and administration logs2 years
Support conversations3 years after the last exchange

When you delete your account, items you added to shared lists remain visible to the other members (without your name, replaced by “deleted user”), and ownership of your shared lists is transferred to the longest-standing member. Your private lists and archives are erased.

7. Your rights

You have the rights of access, rectification, erasure, restriction, objection, data portability, the right to withdraw your consent at any time and, if you live in France, to set instructions regarding your data after your death.

You can also lodge a complaint with a data protection authority: the ICO in the United Kingdom (ico.org.uk) or the authority of your EU country (in France, the CNIL, www.cnil.fr).

8. Security

Encrypted connections (HTTPS/TLS), hashed passwords, access control enforced directly by the database (each person can only read the lists they are a member of), regular backups, logging of sensitive operations and administration access protected by two-factor authentication.

9. Children

Pazumi is not intended for children under 15 without the consent of a parent or guardian. If you believe a child has given us data without such consent, write to privacy@pazumi.com and we will delete it.

10. Cookies and local storage

Pazumi uses no advertising cookies or third-party trackers. Only strictly necessary items are stored on your device (sign-in session, preferences, offline copy of your lists). Details: Cookies and storage.

11. Changes

We may update this policy. In case of a significant change, we will notify you in the app or by email before it takes effect. The last update date is shown at the top of this page.